Le sac mortuaire ouvert à la morgue, épisode 4 de la saison 1 de Stranger Things

Stranger Things season 1 episode 4: “The Body”, recap and analysis

Season 1 · Episode 4 · Recap

Spoiler warningThis page recaps the whole episode.
In brief

Fifty minutes, directed by Shawn Levy from a script by Justin Doble, under the original title Chapter Four: The Body. In this article: Joyce against everyone, the morgue and the body filled with stuffing, Will's voice picked up on the middle school radio, Nancy, the photo and the first step into the woods, the lab seen from the inside, the details and references, and the episode fact sheet. By the end, you will know what each character finds out, and in what order.

This is the episode where the show takes back the grief it had just set up. A police chief forces the door of a morgue, a child picks up a voice on a school radio set, and a mother refuses to bury a son she can still hear. Here is the full breakdown of “The Body”, the episode that tips the investigation over.

The essentials

  • Original title: Chapter Four: The Body
  • Runtime: 50 minutes
  • Directed by: Shawn Levy
  • Written by: Justin Doble
  • The reveal: the body is a fake, filled with stuffing
  • The iconic scene: Will's voice on the middle school radio

The JournalUpdated September 16, 20268 min read

Joyce against everyone

The episode opens on a mother screaming that a body announced on television is not her son's. Nobody believes her: not the police, not her ex-husband, not her eldest son, who has spent the night preparing a funeral. It is the character's lowest point, and the moment the show proves her right.

The directing fits in one sentence: everyone talks about Will in the past tense, except her. She goes back to her wall of letters, plugs her lights back in, and asks the question again. The answer comes, and it is more precise than the last one.

The driving line of the seasonA woman on her own, taken for mad, is the only person in Hawkins who has been right since day one.

The T-shirt of the Hawkins police station.

Men's T-shirt Stranger Things Hawkins IndianaIn the shopMen's Hawkins Indiana T-shirt39,90 €See the product

The morgue: the body is a fake

The police chief, for his part, has noticed what nobody else picked up on: how fast the identification was, the unusual staff around the body, the absence of the normal procedures. He comes back at night, knocks out the officer on duty, and opens the bag. The body is a stuffed dummy.

The scene runs less than two minutes and changes the entire season: this is no longer a disappearance, it is a cover-up. From then on the police chief is no longer looking for a lost child, he is looking for whoever manufactured the lie — which takes him straight to the lab.

  1. The doubts

    an autopsy wrapped up in a few hours, without the usual formalities

  2. The return by night

    the police chief neutralizes the officer and gets into the room alone

  3. Opening the bag

    under the dummy's skin, stuffing

  4. The consequence

    the case becomes a cover-up, not a drowning

Will's voice on the middle school radio

At the middle school, the boys take Eleven into the radio club room to use Mr. Clarke's ham radio, far more powerful than their walkie-talkies. Eleven puts her hands on the set, concentrates, and Will's voice comes through the static.

The detail that makes the scene memorable is the choice of what we hear: not a cry for help, but a song, the one Will and Jonathan used to listen to together. The show prefers a shared memory to an explanatory line, and Eleven's nosebleed signals, as always, what the effort costs her.

A rule laid down hereEvery time Eleven forces her powers, blood runs. The show uses it as a danger gauge for five seasons.

Nancy, the photo and the first step into the woods

On her side, Nancy shows Jonathan the photo developed the night before: behind Barb, a silhouette. The two teenagers, who were not speaking to each other three days earlier, decide to go and see for themselves the place where the photo was taken. It is the start of one of the most effective duos of the season.

The show moves them forward with teenage means: a camera, a bike, a borrowed car, and a lot of stubbornness. Neither of them has a power or a badge; they have simply decided not to believe the version they are being served.

The lab, seen from the inside

The episode also shows what goes on behind the fence: technicians in hazmat suits going down toward a living wall, and a doctor watching. The viewer understands that the institution is not looking for Will — it is monitoring a gate it opened and no longer controls.

It is the first episode where the institutional threat outweighs the supernatural one. The creature is frightening, but it is men in suits who manufactured a fake child's corpse to keep a town quiet.

  • The fake bodyproof that the institution lies on the scale of a whole town
  • The hazmat suitthe gate is not a metaphor: you walk into it physically
  • The voice on the radioWill is alive, and reachable through electricity
  • The photothe teenagers have their own evidence, independent of the adults

Why this episode is the turning point of the season

The first three episodes set up a mystery; this one turns it into a race against the clock. The show buried a child, then dug him back up twenty minutes later, and that movement creates a rare effect: the viewer goes from grief to urgency with no transition.

It is also the episode that puts the three groups on the same line. The kids know Will is talking, the mother knows he is alive, the police chief knows he is being lied to, the teenagers know a creature exists. All that is left is to bring them together, which the show does in the next three episodes.

Details and references

The title, "The Body", names the thing the whole episode turns on, but it also works as a nod: it is the title of a Stephen King novella adapted for the screen, whose plot follows children who set off to find the corpse of a boy their own age. The show does not hide its debt to that story of childhood and railroad tracks.

Another detail: Mr. Clarke's transmitter is not an arbitrary prop. The amateur radio club is a piece of 1980s American school culture, and it gives kids a believable technical way to communicate over long distances — something the show will reuse in the seasons that follow.

The episode fact sheet

Fourth of the eight episodes of the first season, released all at once on July 15, 2016.

Fact sheet Detail
English title Chapter Four: The Body
Original title Chapter Four: The Body
Runtime 50 minutes
Direction Shawn Levy
Screenplay Justin Doble
Position Episode 4 of 8

Frequently asked questions

What happens in season 1, episode 4?

The police chief finds out that the body pulled from the water is a fake filled with stuffing, Eleven brings Will's voice through on the middle school radio, and Nancy shows Jonathan the photo the creature appears in.

Is the body they found Will's?

No: it is a stuffed dummy, made to close the case. The police chief finds it out by going back to the morgue at night, which turns the disappearance into a cover-up.

How does Eleven contact Will?

By putting her hands on the radio transmitter in Mr. Clarke's club, far more powerful than the walkie-talkies. Will comes through the static, and Eleven's nose bleeds from the effort.

What is the French title of episode 4?

“Chapitre Quatre : Le Corps”, the French rendering of “Chapter Four: The Body”. It is also the title of a Stephen King novella often cited as an influence on the show.

How long is episode 4?

About 50 minutes, in line with the average of the eight episodes of the first season.

Who directed episode 4?

Shawn Levy, executive producer on the show. The script is by Justin Doble, who will write other episodes of the show.

Why is this episode considered the turning point of the season?

Because in twenty minutes it takes back the grief set up in the previous episode: the investigation moves from sorrow to urgency, and the four groups of characters now each hold a share of the truth.

What do we see of the lab in this episode?

Technicians in hazmat suits going down toward a living wall, watched over by the doctor. The institution is not looking for Will: it is monitoring the gate it opened.

Read next

Back to blog